Hint
Declarative: what should the input and the output list look like
for the predicate add_n(In,Out) to be true? One
possibility is that they are both empty. The other possibility
is that the head of the output list corresponds to adding 1 to
the head of the input list and that the tail of the output list
corresponds to the input list where each element has been
increased by 1.
More procedurally: add one to the head of the input list. The result becomes the head of the output list. Then treat the tail of the input list (which is again a list) in the same way as the input list. If the input list is empty, the output list should also be empty.