Morphological communication: exploiting coupled dynamics in a complex mechanical structure to achieve locomotion